Aprender de Nuestro Idioma

Uso correcto de los verbos poner y colocar.

Algunos tratan estos verbos como si fueran excluyentes entre sí, o rechazan alguno de los dos por cuestiones de "gusto". Sin embargo, los dos pueden ser utilizados si es clara la función semántica.

Colocar: poner a alguien o algo en un lugar.
Poner: colocar a alguien o algo en un lugar

Como lo muestran las definiciones de la RAE, son sinónimos únicamente cuando indican la acción de situar a una persona u objeto físicamente en un lugar. En todos los demás casos se recomienda usar el verbo poner, pues tiene más de cuarenta acepciones.

Correcto: coloca/pon los platos sobre la mesa; coloque/ponga los papeles en el archivador.
Incorrecto: ayer me coloqué bravo; la niña se coloca a llorar ; ¡colócame atención!